Prevod od "a dirtelo" do Srpski


Kako koristiti "a dirtelo" u rečenicama:

Se chiudi quella boccaccia, provo a dirtelo.
Uæuti malo, i reæi æu ti.
Immagino di non essere la prima a dirtelo.
Sigurno nisam prva koja ti je to rekla.
Sono stati davvero gentili a dirtelo.
Dobro je što ti je javio. - To nije sve.
È così terribile, così incredibile, che quasi non riesco a dirtelo.
To je tako užasno, tako neverovatno, da jedva mogu da ti kažem.
Continuo a dirtelo. Se mi ascolti, vivrai più a lungo.
Govorim vam, slusajte me, zivecete duze.
Ho gia' provato a dirtelo prima.
To sam ti i prije pokušavao reæi.
Continua a dirtelo e ridirtelo, Jack, come un mantra.
Samo ponavljaj, Jack. Kao mantru. Samo ponavljaj to.
Rafe ha mandato il suo miglior amico a dirtelo, per aiutarti a voltare pagina.
Rafe je poslao svog najboljeg prijatelja da te teši. Da možeš krenuti dalje.
Non volevo essere io a dirtelo.
Nisam želeo da budem taj koji æe ti reæi ovo.
Odio essere io a dirtelo, ma tu non sei un astronauta.
Mrzim biti ta koja æe ti to reæi, ali ti nisi astronaut.
Ha pensato che potessi venire a dirtelo da solo.
Mislila je da mogu i sam da te obavestim.
Mi dispiace di essere io a dirtelo.
Žao mi je što si morao to da èuješ od mene.
Nessuno verrà a dirtelo in faccia.
Mada niko ti to neæe reæi u lice.
Senti, non ci guadagno niente a dirtelo, ma guardati le spalle.
Ne èinim sebi uslugu Harvey, ali... da sam na tvom mjestu, malo bih pripazio. Marvine?
Ma sapevo che se ti avessi guardato negli occhi, non sarei mai riuscita a dirtelo.
...ali znam da, ako te budem gledala u oèi, nikad neæu moæi da izgovorim.
Ho provato a dirtelo, ma non mi hai ascoltato.
Probao sam da ti kazem, ali nisi slusala.
Mamma voleva che fosse lui a dirtelo.
Mama je željela da ti to on sam kaže.
La prossima volta che afferri quella pistola senza che sia io a dirtelo, usero' il tuo culo come fondina.
Ako samo i pipneš taj pištolj bez mog odobrenja... zabiæu ti ga u guzicu.
Credo che avessero paura di dirti cosa mi era successo finche' non fossi stata io a dirtelo.
Sigurno su se plašili da ti kažu šta se desilo dok ne budem u stanju sama da prièam.
Ok, non volevo arrivare a dirtelo, ma sono tua amica.
Види, нисам хтела да ти кажем ово, али сам ти другарица.
Non lo siamo, sono corsa a dirtelo.
Nismo. Dojurila sam da te obavestim.
Non costringermi a tornare fuori a dirtelo di nuovo.
Немој да опет излазим и понављам.
Ok, ascolta, non sono affari miei e non vorrei essere io a dirtelo, ma penso che sia andata ad incontrare un ragazzo.
Dobro, ne tièe me se, i nisam želeo ja da ti kažem ovo, ali mislim da je otišla da se naðe sa jednim tipom.
Non avrei dovuto metterci cosi' tanto a dirtelo, ma non mi sono mai sentita cosi'.
Volim te. Nije u redu, što mi je toliko dugo trebalo da izgovorim, ali, nikad se nisam ovako oseæala.
Ma preferivo essere io a dirtelo.
Mislio sam da je najbolje da ti sam kažem.
Se succede qualcosa, verro' a dirtelo.
Ako se išta novo dozna, doæi æu po tebe. Neæeš propustiti ništa bitno.
Non riesco a dirtelo... l'ultima cosa che ho visto... era completamente in ordine.
Не могу ти рећи шта је то последње што сам видео а да је у потпуности неукаљано.
Volevo essere il primo a dirtelo.
Želio sam ti to prvi reæi.
Ok, nessuno se ne va di qui finche' non scopriremo chi e' stato a dirtelo!
Nitko ne ide nikamo dok ne saznamo tko ti je rekao.
Beh, faresti bene a dirtelo da sola, ragazza.
Dobro da si mi to rekla, dušo.
E' stato il Signore della Luce a dirtelo o e' stata lei?
Da li ti je to rekao Gospodar Svetlosti ili ona?
E' stata tua madre a dirtelo?
Da li ti je to tvoja mama rekla?
Harvey e Cameron hanno fatto un accordo per annientarti e parte di quell'accordo... era che dovessi essere io a dirtelo.
Harvey i Cameron su se dogovorili da te sruše. A dio tog dogovora je da ja budem taj što æe ti reæi.
Ma non riuscirò mai a dirtelo, il mio orgoglio me lo impedisce.
Nisam ti nikad rekao, ponos me je spreèavao.
lo lo sapevo, ma volevo fosse Nancy a dirtelo.
Znala sam, ali sam htela da ti Nensi kaže.
Non sono riuscita a dirtelo nella vita reale, ma posso dirtelo adesso, anche se è una simulazione.
Iako nisam mogla da ti to kažem u u stvarnosti, mogu da kažem sada. Makar to i bilo u simulaciji.
Beh, mi sentirei molto meglio se a dirtelo fosse stato un pilota.
Oseæala bih se bolje da ti je pilot to rekao.
Avevo paura a dirtelo... e... mi dispiace.
Plašio sam se da ti kažem to. Žao mi je.
Ma volevo essere io a dirtelo.
Ali ja sam htela da budem ta koja æe ti reæi.
0.45863080024719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?